Письменниця відмовилася від участі в арабському книжковому фестивалі
Канадська письменниця Маргарет Етвуд, одна з головних запрошених зірок першого Міжнародного книжкового фестивалю в Дубаї, відмовилася від участі в ньому в знак протесту проти цензури. Організатори фестивалю кількома днями раніше заборонили брати участь в ньому британській письменниці, у книзі якої згадується шейх-гомосексуаліст.
Етвуд є віце-президентом Міжнародного Пен-клубу. У листі, адресованому дирекції фестивалю, вона пояснила, що її посада в організації, що відстоює свободу слова і бориться з цензурою, не дозволяє їй взяти участь у фестивалі. "Я знаю, скільки зусиль ви доклали до цього проекту, і можу собі уявити, як багато труднощів вам довелося подолати. Я шкодую про такий сумний поворот подій, пов'язаних з книгою "Залив між нами" (The Gulf Between Us), - йдеться в листі Етвуд.
Місцем дії роману "Залив між нами" є Перська затока, вона також символізує перешкоду, що розділяє героїв. Твір належить перу британської письменниці та журналістки Джеральдін Беделл. У книзі, яка надійде в продаж у Великобританії 9 квітня, мова йде про англійку, яка опинилась в Еміратах після війни в Перській затоці. Шейх-гомосексуаліст - другорядний персонаж роману.
Згадка про гомосексуалізм і послужила причиною заборони на видання книги в Еміратах. Директор фестивалю в Дубаї Ісобел Абулхоул переконана, що роман не може не зачепити почуття жителів цього регіону, і тому організатори фестивалю змушені відмовитися від презентації "Заливу між нами".
Яка реакція дирекції фестивалю на відмову від участі в ньому Маргарет Етвуд, поки невідомо.
За інформацією: Lenta.ru
