Письменниця отримала від Саркозі найвищу державну нагороду
Президент Франції Ніколя Саркозі нагородив сьогодні Орденом почесного легіону відому британську письменницю Джоан Ролінґ, творця усесвітньо популярної серії романів про Гаррі Поттера, пише newsru.ua.
Орден Почесного Легіону був установлений Наполеоном Бонапартом у 1802 році і є найвищою державною нагородою Франції. Джоан Ролінґ удостоєна ступеня лицаря - початкової з п'яти ступенів Ордена почесного легіону. Як мовиться в нагородному листі, вона удостоєна ордена "за свій винятковий талант" і "внесок у розвиток молоді".
Нагороджуючи Ролінґ президент Франції Ніколя Саркозі підкреслив, що її "твори з успіхом довели свою високу педагогічну цінність". "Завдяки цій міжнародно визнаній сазі ви сприяли тому, щоб молодь знов знайшла смак не тільки до читання, але і до літературної праці", - сказав Саркозі.
"Завдяки вам молодь розуміє, що читання книг - це не покарання, а джерело задоволення", - сказав президент Франції. Він зазначив також, що книги Ролінґ будять у молоді пристрасть до пізнання світу, будять фантазію, сприяють з розвитку і становленню. "За те, що ви зробили для молоді в цілому і для французьких дітей зокрема, ви з повним правом заслужили високу нагороду", - сказав Саркозі.
Джоан Ролінґ подякувала за високу нагороду, виступивши французькою мовою. раніше вона викладала її в одній із шкіл Шотландії. Письменниця нагадала, що її дід був французом і навіть був нагороджений Орденом почесного легіону за відвагу, проявлену в роки Першої світової війни.
Зазначимо, що книги, створені Джоан Ролінґ, перекладено 65 мов і разійшлися в світі загальним накладом у 400 мільйонів екземплярів. Завдяки успіху своїх творів, 43-річна письменниця стала власником одного з найбільших статків Велікобританії - його розміри перевищували в 2008 році, за даними "Санді таймс", 590 млн євро.
Нагородження було проведено у присутності учнів одного з ліцеїв, які стали переможцями конкурсу, організованого видавництвом Gallimard, що публікує у Франції твори Джоан Ролінґ.
