"Білий Тигр" Аравінда Адіги називають "досконалим романом"
Аравінд Адіга (Aravind Adiga) виграв цього року премію "Букера" (Man Booker Prize) за свою дебютну книжку "Білий Тигр". 33-річний письменник з Індії був також наймолодшим претендентом у шорт-лісті на £50000 преміальних, повідомляє англійська служба BBC.
Голова Ради суддів, колишній політик Майкл Портільо, сказав: "У багатьох відношеннях це ідеальний роман". Не скупились на компліменти й інші номінанти: Амітав Гош (Amitav Ghosh), Стів Толц (Steve Toltz), Лінда Грант (Linda Grant) і Філіп Геншер (Philip Hensher).
"Білий Тигр" – розповідь про дві протилежні Індії: державу, що переживає економічний бум, але при цьому зберігає старі традиції та цінності. В центрі сюжету – Балрам, син фермера із глибинки країни. Письменник описує життєвий шлях хлопця від працівника у чайній крамниці до впливового підприємця.
"Потрапити у шорт-ліст із першим же романом – це вже свого роду перемога, а все інше – це, радше, приємний бонус", – сказав Аравінд Адіга.
Також лауреат розповів, що роман написаний в сучасній Індії і про сучасну Індію, де "існує великий розрив між тими, хто пристосувався до змін і тими, хто ще не встиг зробити цього." "В основі книги є щось екзистанційне, – філософствує автор. – Це спроба розбити окови, які зв’язують людину, це прагнення до свободи".
Анонсуючи переможця на церемонії в Лондоні, Майкл Портільо сказав: "Моїм головним критерієм було те, чи приголомшить мене книжка. Творінню Адіги це вдалось… Інші мене вразили… Ця ж просто приголомшила."
Також Портільо сказав, що "Білий Тигр" виділяється серед інших книжок тим, що автор зумів досконало змалювати "темний бік Індії". "Роман у багатьох відношеннях досконалий. Тут важко знайти які-небудь структурні вади", – розповів голова Ради суддів.
Адіга став четвертим письменником, який спромігся здобути премію "Букера" за перший же твір. Раніше переможцями-дебютантами були Кері Галмс за твір The Bone People 1985-го; Арундаті Рой 1997-го за роман God of Small Things і Вернон Год Литл за DBC Pierre в 2003 році.
Адіга – колишній кореспондент журналу Time, він також дописував у Independent і Sunday Times. Перемога у такій престижній премії гарантує автору популярність і зростання попиту на його книжки. Так, наприклад, коли минулого місяця оголисили шорт-ліст номінантів на премію Букера, популярність їхніх творів у найбільшому інтернет-магазині Amazon.co.uk зросла у сім разів.
Адіга, шанси на перемогу якого букмекери оцінювали як 1 до 7, присвятив книжку мешканцям Нью-Делі. Найвище ж контора William Hill оцінювала перспективи ірландського письменника Баррі (Barry): 4 до 7. Він вже вдруге номіновався на премію "Букера", в 2005 році представник "зеленого острову" фігурував у списку з романом "Довгий довгий шлях" (Long Long Way). До речі, автори, на яких ставили букмекери, не вигравали з 2002 року, тоді лауреатом став Ян Мартел.
Претендувати на нагороду мають право тільки твори, написані англійською мовою підданими Англійської королеви чи громадянами Ірландії. Вона була заснована 1968 року компанією Booker-McConnell і з тих пір присуджується щорічно.
