У книжці представлено найпопулярніших українських літераторів
У чеському видавництві "Книга Злін" вийшла друком книжка "Експрес Україна" – антологія сучасного українського оповідання.
Її укладачем стала добре відома українським літераторам перекладачка Рита Кіндлерова. В антології представлено найпопулярніших українських літературів: від Юрка Андруховича, Оксани Забужко, Марії Матіос, Братів Капранових, Леся Подерв’янського, Тараса Прохаська, Сергія Жадана до Оксани Луцишин, Тані Малярчук, Марини Соколян та інших молодих авторів.
Варто відзначити ретельну й уважну роботу укладача, адже всі найпомітніші імена української літератури тепер представлено чеському читачеві. Серед перекладачів приємно побачити ім’я, добре знане в українській літературній "тусовці" – Вікторія Їхова з Праги, яка пише українською і є учасником багатьох літературних подій нашої держави.
Видання створено за сприяння фонду Арсенія Яценюка.
Анна Гроцька
Львівська газета
